Este blog no está subvencionado por la Confederación Helvética.

sábado, junio 30

Más comercio

La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) promueve la integración de los países en vías de desarrollo en la economía mundial, dentro de un marco propicio para el desarrollo. Se creó en 1964 y su sede se encuentra en Ginebra. La integran 192 países, tiene alrededor de 400 funcionarios y un presupuesto ordinario anual de, aproximadamente, 50 millones de dólares, además de 25 millones de dólares más en fondos extrapresupuestarios de asistencia técnica.Desde el 1 de septiembre de 2005 su secretario general es el talilandés Supachai Panitchpakdi.

Desde su creación, la organización ha evolucionado gradualmente y en la actualidad su principal misión es orientar las políticas en materia de desarrollo, velando especialmente para que las políticas nacionales y la acción internacional se complementen mutuamente para lograr un desarrollo sostenible. Para lograrlo, su actividad se centra en tres aspectos: sirve de foro de deliberaciones intergubernamentales, realiza investigaciones, analiza políticas y reúne datos para las deliberaciones entre los expertos y los representantes de los gobiernos y ofrece asistencia técnica adaptada a las necesidades específicas de los países en vías de desarrollo, prestando especial atención a las necesidades de los países menos adelantados y de los países con economías en transición. Cuando es necesario, la UNCTAD coopera con otras organizaciones y países donantes en la prestación de asistencia técnica.

viernes, junio 29

Armonía comercial

Uno de lo organismos internacionales más jóvenes, con sede en Ginebra, es la Organización Mundial del Comercio (OMC), una institución que se ocupa de las normas que rigen el comercio entre los países y que existe desde el 1 de enero de 1995. Fue creada en las negociaciones de la Ronda Uruguay, celebradas entre 1986 y 1994.

El antecedente de la OMC es el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT, General Agreement on Tariffs and Trade), firmado en 1948 y que también tenía su sede en Ginebra.

Las funciones de la OMC son las siguientes: administrar los acuerdos comerciales de la propia organización, ser un foro para negociaciones comerciales, trata de resolver las diferencias comerciales entre los estados signatarios, supervisar las políticas comerciales nacionales, prestar asistencia técnica y cursos de formación a los países en desarrollo y Cooperar con otras organizaciones internacionales.

En la actualidad la integran 150 países y tiene un presupuesto para el presente año de 182 millones de francos suizos. Desde el 1 de septiembre de 2005, su director general es el francés Pascal Lamy.

domingo, junio 24

Gente de Seldwyla



Augen, meine lieben Fensterlein,
Gebt mir schon so lange holden Schein,
Lasset freundlich Bild um Bild herein:
Einmal werdet ihr verdunkelt sein!

Fallen einst die müden Lider zu,
Löscht ihr aus, dann hat die Seele Ruh';
Tastend streift sie ab die Wanderschuh',
Legt sich auch in ihre finst're Truh'.

Noch zwei Fünklein sieht sie glimmend steh'n
Wie zwei Sternlein, innerlich zu seh'n,
Bis sie schwanken und dann auch vergeh'n,
Wie von eines Falters Flügelweh'n.

Doch noch wandl' ich auf dem Abendfeld,
Nur dem sinkenden Gestirn gesellt;
Trinkt, o Augen, was die Wimper hält,
Von dem goldnen Ueberfluß der Welt!


El poeta Gottfried Keller (Zürich, 19 de julio de 1819-15 de julio de 1890) da nombre al premio más antiguo de todos los galardones literarios que se otorgan en Suiza.

sábado, junio 23

El Desafío


Ivo Rovira


Desde hoy, el Alinghi defiende la Copa del América conquistada en 2003 en Nueva Zelanda. Y lo hará frente a los kiwis, el nombre con el que se conoce a los integrantes del Desafío neozelandés, un equipo que lleva cuatro años preparándose para vengar la derrota que sufrieron hace cuatro años, a manos de los suizos, en su propio campo de regatas.

El Sindicato Suizo que lleva los colores de la Société Nautique de Genève, eligió las aguas de Valencia, en España, como campo de regatas y al mando de su presidente, Ernesto Bertarelli, ha elegido a Brad Butterworth, un neozelandés, como patrón táctico del barco que ha sido diseñado por el español Manolo Ruiz de Elvira. El Alinghi es un barco suizo, sí, pero en realidad es un pequeño organismo internacional porque en él trabajan cada día personas de muy diferentes nacionalidades, algo nada extraño tratándose de Suiza.

En su debut en aguas valencianas, el Alinghi no ha defraudado la expectación que había despertado y se ha impuesto al Emirates Team New Zealand por 35 segundos. Volver a llevar a Ginebra la Jarra de las Cien Guineas, la ansiada America's Cup, exigirá otras cuatro victorias.

viernes, junio 22

El negociador

En 1815, el Congreso de Viena firmó el acta de defunción de la era napoleónica y diseñó un nuevo mapa de Europa. Con la incorporación del Valais, Neuchâtel y Ginebra, Suiza quedó formada por 20 cantones.

Charles Pictet de Rochemont (Ginebra, 1755-1824) fue el diplomático suizo que consiguió que las grandes potencias reúnidas en Viena - Francia, Gran Bretaña, Prusia, Rusia y Austria -reconociesen la integridad territorial y la neutralidad de Suiza. Haciendo frente a los franceses que se resistían a ceder algunas zonas del actual Cantón de Ginebra, su tesón y habilidad fructificaron el 19 de mayo de 1815 cuando las potencias acordaron la inclusión de esas zonas en la Confederación Helvética. En noviembre del mismo año, el Congreso de Viena aceptó la neutralidad perpetua de Suiza, la segunda meta que se había propuesto el diplomático.

Fue nombrado Consejero de Estado Honorario y en 1821 publicó su obra De la Suisse dans l'intérêt de l'Europe. Murió con el reconocimiento general de todos los suizos y muy particularmente de los ginebrinos. Una avenida de Ginebra, lleva su nombre.

martes, junio 19

Monte fósil

San Giorgio es un monte boscoso encaramado sobre el Lago de Lugano, entre el Ticino y Lombardia que hace 230 millones de años, durante el periodo Triásico, era una laguna tropical del continente africano, repleta de peces y anfibios que, al morir, quedaron enterrados en el fondo de lodo.

El Monte San Giorgio es conocido por los más de 10.000 descubrimientos de fósiles, de entre 230 y 245 millones de años. Según los expertos, lo más sorprendente es que se trata de restos prehistóricos marinos. Desde el siglo XIX han sido sacadas a la luz 80 especies diferentes de peces fosilizados y unas 30 variedades de reptiles, entre las que se encuentra el 'Ticinosuchus ferox’, antecesor del cocodrilo. Una colección de la que puede verse una extensa muestra en el museo creado al efecto en la cercana pequeña ciudad de Meride.

Las investigaciones realizadas desde hace 150 años por expertos de las Universidades de Zürich y Milán han demostrado que se trata de un emplazamiento arqueológico excepcional. Pero el sitio no es conocido únicamente por sus fósiles. Más de 550 especies de hongos han sido inventariadas y se han descubierto 3 especies de arañas descritas científicamente por primera vez. A todo ello se agrega una mini flora variada y rica.

En julio de 2003, el Monte San Giorgio fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

lunes, junio 18

Profesor y poeta


Dopo Trent'anni

Ti seguo da trent'anni mentre vaghi cercando
non sai nemmeno cosa. Sono la luce
di un'esplosione lontana, il tuo sole di ghiaccio,
due occhi spalancati sulla magrezza di un male
che apriva certe porte, o prospettive di fuga.
Diversamente: era questo l'indizio,
la rifrazione del mio raggio sulla superficie del mondo.
Voleva dire distruggere,
frugare tra gli scarti. Spossessarsi.
Voleva dire camminare con gli occhi bendati.

Ti seguo da trent'anni alta come un rapace
con il mio becco duro di nibbio, la mia vista
che sa distinguere un topolino fra le rocce
o la tua traccia barcollante sui sentieri.
Ero nei sogni che non potevi ricordare.
Ero un grido prima dell'alba, una porta chiusa,
uno zigomo che affiora sulla pelle. Il volto folle di un uomo
impiastricciato di sugo, pulsante. Ero il bagliore
di una vallata percorsa da un fiume, luccicante di fuochi.
Ero un tumore e una stella.

E non potevi guardarmi: accecavo.
Adesso, guarda. Guarda il tronco
contorto di questi ulivi che si annodano
al terreno sassoso. Guarda il mare e la costa
incisa, e il vento scuotere
ogni ramo. È la mia ala,
non medica, ti porta, ti sostiene.
Fa quasi giorno, e un'ombra, la tua ombra
striscia tra i rampicanti e le prime formiche. Solo un'ombra,
il poco che ti resta. La tua luce a rovescio.

Sono qui, per un istante posata: a rincuorarti
e a toglierti ogni speranza. Non c'è pace
nel corso delle cose e dei corpi, ma una pace
diversa brilla ovunque e ci chiama. Se vibra
sopra l'acqua o sull'erba il soffio lieve
del tempo: ecco steli dispersi, sradicati, ed ecco il turbine
leggero delle foglie che s'infiammano
e svaniscono. Guardami pure, adesso, non abbaglio.
Abbandonarsi e resistere, due fasi
identiche del sangue e del respiro, dell'inchiostro
e del foglio, come sai. Cammina, scrivi.


Fabio Pusterla

(Mendrisio, Tesino, 1957)

domingo, junio 17

Acortando distancias

En 1992, los suizos aprobaron en referendum la construcción de tunel ferroviario de Lötschberg, una impresionante y polémica obra de ingeniería que ha tardado más de ocho años en terminarse y que une Frutigen, en el Cantón de Berna, con Rarogne, en el Cantón del Valais. Con sus 34.6 kilómetros, es el túnel ferroviario más largo de Suiza, el tercero más largo del mundo y forma parte del Proyecto Suizo de Transito Alpino también conocido como New Railway Link through the Alps (NRLA).

La obra ha costado 4.300 millones de francos suizos (unos 2.580 millones de euros), un 35 por ciento más de lo presupuestado inicialmente en 1998. Ha sido financiado con los impuestos a los vehículos pesados que transitaban por Suiza y a la gasolina y por créditos del sector privado que, a su vez, han participado en la construcción la obra.

No sólo Suiza se beneficia de este gran túnel, también significa un gran avance en las comunicaciones dentro de la Unión Europea, ya que los trenes de Alemania, Francia e Italia lo usarán también acortando de manera notable el tiempo que hasta ahora necesitaban para enlazar Alemania e Italia.

La firma BLS AlpTransit, constructora del túnel, entregó oficialmente la obra a la Confederación y de manera simbólica, depositó en las manos de Moritz Leuenberger, el ministro suizo de Transportes, un fragmento de raíl.

miércoles, junio 13

Malakoff

250 grs. de queso semi-duro rallado,
200 grs. de harina,
2 huevos enteros,
1 yema de huevo,
un chorro de vino blanco,
pimienta, sal,
nuez moscada rallada y
8 rebanadas de pan de molde

Preparación:

Mezclar el queso, la harina, los huevos, la yema y el vino y sazonar con la pimienta y la nuez moscada hasta formar una masa. Untar cada rebanada de pan con una gruesa capa de la masa y hornear durante unos 10 minutos.

Esta receta tan simple es típica del cantón de Vaud y debe su nombre a una batalla que tuvo lugar durante la Guerra de Crimea, en la que participaron soldados mercenarios procedentes de este cantón.

Nota bene: La fotografía del malakoff es una cortesía del Restaurante La Taula, de Barcelona. Sus propietarios han tenido la amabilidad de enviármela ya que este plato es una de sus especialidades.

martes, junio 12

De visita en España

Micheline Calmy-Rey, presidenta de la Confederación Helvética, se encuentra estos días de visita oficial en España.

En el almuerzo que le ofreció el Rey de España, en el Palacio Real de Madrid, se destacaron los profundos lazos entre ambas naciones, animando a ensanchar y profundizar las relaciones entre ámbas como dos Estados europeos, prósperos, abiertos y modernos, ligados por múltiples espacios de entendimiento y de cooperación.

Don Juan Carlos rindió tributo "a la contribución histórica de Suiza al desarrollo del Derecho y de la conciencia humanitaria a escala internacional, especialmente con la fundación de la Cruz Roja, fiel reflejo de los mejores valores del pueblo suizo''.

La Presidenta de Suiza ha estado acompañada por el Embajador de Suiza en España, Armin Ritz, y el embajador de España en Suiza, Fernando Riquelme Lidón. Ha vistado la ciudad de Córdoba y ha sido nombrada visitante ilustre de la Villa de Madrid.

lunes, junio 11

El azar

Jueves, 7 de junio de 2007. A las 7 de la tarde, la plaza de toros de Las Ventas del Espíritu Santo de Madrid estaba repleta y expectante porque había cartel de lujo: El Juli, Castella y Talavante se medían ante el público taurino más exigente del mundo. Caía fuego sobre Madrid cuando quien esto escribe, venciendo el vértigo, buscaba su localidad en la andanada del 5, con todo el sol de frente.

Me instalé con mis amigos dispuesta a disfrutar de una tarde de toros con pipas, sol y moscas, como manda la tradición y de repente, justo detrás de mí, escuché un acento 'guiri'. Y creanlo, no era japonés ni de los Estados Unidos, tampoco inglés o francés. No, mi vecino de localidad era un suizo y la plaza de toros tiene, exactamente, 23.798 localidades.


El alumno aventajado de Ansermet


Charles Dutoit nació el 7 de octubre de 1936 en Lausanne, ciudad en la que comenzó sus estudios de violín, percusión, composición y dirección de orquesta y que completó en el conservatorio de Ginebra, asistiendo a las clases del maestro Ansermet, a quien considera su mentor. Fue también alumno de Charles Münch en Tanglewood (Massachusetts).

Ha dirigido la Sinfónica de Berna y también la Tonhalle de Zürich. Fuera de Suiza ha sido el director de la Orquesta Nacional de Francia y de la Sinfónica de Montreal que bajo su batuta ha alcanzado sus mayores logros artísticos. Dirige regularmente la Filarmónic de Nueva York, la Sinfónica de Pittsburgh y la Sinfónica de Boston y a partir del próximo año será el titular de la Orquesta de Filadelfía.

Aunque su gran especialidad es la música francesa, en 2003 abordó la aventura de dirigir el ciclo del Anillo del Nibelungo, de Richard Wagner, en el Teatro Colón de Buenos Aires. Sus grabaciones han obtenido numerosos premios, entre ellos un Grammy por la ópera Les Troyens de Berlioz.

Ha sido nombrado oficial honorario de la Orden del Canadá y también es comandante de la Orden de las Artes y las Letras de la república francesa, entre otras condecoraciones. Durante cuatro años, de 1969 a 1973, estuvo casado con la genial pianista argentina Marta Argerich.

martes, junio 5

Contra el envejecimiento

En Clarens-Montreux , se encuentra la prestigiosa clínica La Prairie, pionera en la terapia celular contra el envejecimiento. Fue fundada en 1931 por el doctor Paul Niehans que ya en ese año inyectaba a sus pacientes células de fetos de carneros.

Situada en un entorno paradisiaco, la clínica se hizo famosa en todo el mundo en 1949 por el tratamiento al que se sometió en ella el Papa Pío XII. En 1991, se inauguró el centro médico de la clínica y su departamento quirúrgico y en la actualidad, más de sesenta médicos tratan a pacientes de todo el mundo y lo hacen no sólo mediante los tratamientos de revitalización con el extracto CLP, exclusivo de la clínica, sino con todo un abanico de prestaciones médicas y paramédicas que pretenden mejorar la calidad de vida y paliar los efectos del envejecimiento. Todas las estancias en la clínica, de una semana como mínimo, incluyen un chequeo médico personalizado del que dependerá el tipo de tratamiento que recibirá cada paciente.

Desde 1985, Elfried Blaes está al frente de la cocina, otro de los atractivos de la clínica ya que ha conseguido aunar la más exquisita gastronomía con la dietética más exigente. La clínica también dispone de avanzadas instalaciones de talasoterapia y en ella pueden contratarse tratamientos sofrología e hipnosis.

Los cosméticos que se comercializan con su nombre tuvieron su origen en esta clínica pero en la actualidad ya no pertenecen a la misma aunque conservan el nombre comercial.

domingo, junio 3

Al mando de la economía suiza


Desde el primero de agosto del pasado año, Doris Leuthard dirige la economía de la Confederación Helvética. La ministra de economía suiza nació el 10 de abril de 1963 en Merenschwanden, Argovia y estudió leyes en la Universidad de Zürich. Es la presidenta del Partido Demócrata Cristiano Suizo y por el ministerio que ocupa, es la segunda dama en el Consejo de Gobierno después de la presidenta, Micheline Calmy-Rey.

Leuthard es -con 20 años menos que la media de sus colegas- la segunda consejera federal más joven desde la introducción de 'la fórmula mágica' del Ejecutivo de siete miembros que representan a los cuatro principales partidos políticos: el PDC, Socialista, el Radical Demócrata (PRD) y el de derecha radical Unión Democrática de Centro (UDC).

Su carrera profesional comenzó como becaria en el tribunal del distrito de Bremgarten, Berna para después incorporarse a un bufete de abogados. A los 30 años fue elegida miembro del Consejo Escolar de Muri, en Argovia, un cargo que ocupó hasta el 2000 y que durante dos años (1996-1997) compaginó con el de miembro de la Autoridad de Conciliación en materia de derecho de arrendamiento de ese cantón.

En 1999 fue elegida para el Consejo Nacional de la confederación y un año más tarde se incorporó a las comisiones parlamentarias para la Promoción de la Igualdad de Género y de Economía e Impuestos.

Leuthard también conoce bien el mundo empresarial ya que ha sido miembro del consejo de administración de la sociedad de electricidad Laufenburg de Argovia, en manos de la multinacional alemana AXPO y del Banco Neue Aargauer, controlado por el Credit Suisse.

sábado, junio 2

Glaciares y cumbres

Entre los lagos Thun y Brienz, en el Cantón de Berna, se encuentra la antigua Aarmühle, uno de los destinos turísticos más antiguos de Suiza. En 1891 cambió su nombre por el de Interlaken y en la actualidad sigue siendo visitada por numerosos turistas que siguen los pasos de Goethe, Mendelssohn o Lord Byron que gustaban de descansar allí.

Entre Interlaken y Brig, ya en el Valais, se encuentra Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn, un conjunto de montañas, valles y glaciares declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO en el año 2001. Es la zona alpina con mayor número de glaciares y en la que se encuentra el más grande de Europa, el Aletsch, con 23 kilómetros de longitud y 120 de superficie.



Pero si el Aletsch es impresionante, toda la zona es espectacular. Son 54.000 hectáreas en las que se encuentran nueve cimas que superan los 4.000 metros de altura, destacando el macizo de Jungfrau, al que se puede acceder desde Grindelwald, en un tren de montaña con un recorrido no apto para quienes padezcan vértigo que incluye el interior rocoso del Eiger y que llega hasta de la estación Jungfraujoch, a casi 3.500 metros de altura.

El Bietschhorn, el rey del Valais, es con 3.934 metros de altura, uno de los picos más altos de los Alpes Berneses y fue coronado por primera vez en 1859 por el inglés Leslie Stephen.



Todo el conjunto atrae cada año a miles de vistantes de todo el mundo y su impresionante paisaje, como certificaba la UNESCO cuando lo declaró patimonio de la humanidad, ha jugado un importante papel en la literatura, el arte, el alpinismo y el turismo alpino de Europa.

viernes, junio 1

Poeta de lo cotidiano


la vita, ce l’ho davanti al naso
con bonaria e rasserenante ironia
mi insegna, nel silenzio e nella solitudine
a risvegliare i migliori istinti della mia natura

nel corso di questa settimana
ho smesso di pensare con nostalgia
al buon tempo antico
e mi sono tolto dai piedi

la forma di un pensiero nemico
ora scivolo tranquillo al centro della mia vita
una clandestinità leggera e gioiosa

ho terminato la mia riserva di doveri famigliari
sto mangiando senza indugio
una grossa fetta di crostata di ciliegie

Vince Fasciani
(Minusio, Tesino, 195o)

Desde el 06/11/06...