La gran casa de un gran pintor

Baltasar Klossowski, conde de Rola, más conocido como Balthus, y su segunda esposa, Setsuko, de origen japonés, han sido dos de los más ilustres vecinos de Rossinière en el Cantón de Vaud. Allí se instalaron en 1977, concretamente en el Gran Chalet, sobre la ciudad de Montreux, allí murió el pintor el 18 de febrero de 2001 y allí sigue viviendo su viuda.

En realidad, Balthus parecía predestinado a instalarse en Suiza. Su primera mujer fue una suiza, su gran amigo y maestro fue Alberto Giacometti, también suizo, su cuadro 'La Montaña' está inspirado en sus paseos en el Oberland bernés, allá en 1937, y en la década de los 40 pasó largas temporadas en la Casa Diodati que durante algún tiempo fue también la morada de Lord Byron.

El Gran Chalet, monumento histórico de Rossinière, en el que se habían hospedado, entre otros, Victor Hugo y Alfred Dreyfuss, fue adquirido por Balthus y su mujer en 1976 cuando los médicos aconsejaron al artista que dejase Roma, ciudad en la que vivían, y se instalase en una zona montañosa. Es una gran mansión de madera, con 113 ventanas, construida entre 1752 y 1756 y en la actualidad, además de ser la residencia de la viuda del pintor, alberga la Fundación Balthus.

¿Terremoto político?

Cuando ayer se cerraron las urnas, los suizos supieron que la Unión Democrática de Centro, un partido nacionalista y xenófobo que basó su campaña lectoral en la denuncia de las 'ovejas negras' extranjeras, había ganado dos puntos respecto a las elecciones legislativas de 2003, cuando se convirtió en el primer partido suizo.

La UDC ganó seis escaños en el Consejo Nacional, la cámara baja del Parlamento, y obtuvo 61 escaños frente a los 55 que tenía en la asamblea saliente, reforzando su liderazgo parlamentario con cerca del 29% de los votos en unas elecciones de las que los socialistas salieron descalabrados en beneficio de los ecologistas.

El Partido Socialista logró 43 diputados, un 19,1% (-4%), con lo que perdió nueve escaños, los democristianos consiguieron 31 diputados (tres más), los radicales otros 30 (seis menos) y los dos partidos ecologistas lograron 21 diputados, ocho más de los que tenían.

Las acusaciones de racismo lanzadas no le costaron votos al líder de la UDC, el millonario Christoph Blocher, actual ministro de Justicia y Policía, y su victoria podría llevar a una reestructuración del sistema de gobierno suizo, único en el mundo, en el que la izquierda y la derecha comparten los ministerios desde hace medio siglo.

En busca de Hans Castorp

Desde Davos es posible realizar muchas excursiones para empaparse del aire sano de La Montaña Mágica, una de ellas podemos realizarla dando un plácido paseo hasta el pequeño pueblo de Sertig Dörfli. Y dejar que el tiempo pase.



...lo mismo que el tiempo trae el olvido; pero lo hace desprendiendo al hombre de sus contingencias, para transportarlo a un estado de libertad inicial; incluso del pedante y del burgués hace, de un solo golpe, una especie de vagabundos. El tiempo, según se dice, es el Leteo. Pero el aire de las lejanías es un brebaje semejante, y si su efecto es menos radical, es en cambio mucho más rápido...

Thomas Mann
La Montaña Mágica

Monte Tamaro

Im dunklen Bauch
von Bottas Arche
über die Täler fliegen
Bullaugensicht
leise knacken die Eichenbänke

Brückenkirche
Bergsporn in den Himmel
von der Glockenkanzel
ein Sprung
in die Wolken

Cucchis Hände
Engelsflügel
fangen dich auf

Irène Bourquin
(Zürich, 1950)

Cervelat

En la Suiza italiana son típicas las salchichas cervelat, conocidas en la parte alemana como Zervelatwurst y también con el nombre de Klöpfer.

Se hacen con carne de vaca y de cerdo, a partes iguales, bacon, sal y especias. Para su elaboración, se pican las carnes muy finas y se embuten en una tripa de vaca. Se cuecen durante una hora y después se ahuman. Se pueden comer crudas, en ensalada, asadas o a la parrilla.

Pacto en Locarno

En octubre de 1925, representantes de Alemania, Francia, Bélgica, Gran Bretaña e Italia, se reunieron en Locarno (Tesino) para tratar de alcanzar diferentes acuerdos que garantizasen la paz en Europa, unos acuerdos que finalmente fueron firmados en Londres el 1 de diciembre de 1925 y que se conocen como los Tratados de Locarno .

Se eligió Suiza como sede del encuentro en razón de su neutralidad histórica y al desecharse Ginebra, ya que Alemania no era miembro de la Sociedad de Naciones, se optó por la ciudad de Locarno porque Mussolini, al que no le gustaba salir fuera de Italia, quería un sitio lo más cercano posible a su país.

En la Conferencia Europea sobre Cuestiones de Seguridad y de Paz, éste fue el nombre oficial del encuentro internacional, se llegó a siete acuerdos y en el de garantía mutua, el más importante de los que allí se alcanzaron, se acordó desmilitarizar el Rhin; que las frontereas occidentales de Alemania, con Francia y Bélgica, fuesen inviolables; que Francia, Bélgica y Alemania nunca se atacarían mutuamente excepto en caso de legítima defensa o como consecuencia de una obligación de la Sociedad de Naciones; que resolverían sus disputas por medios pacíficos y que, en el caso de que alguno de los firmantes rompiera estos acuerdos, los demás firmantes acudirían en ayuda del atacado en los términos que acordase la Sociedad de Naciones.

Sin embargo, el espíritu de Locarno sobrevivió muy poco tiempo. Como todos sabemos, en 1936 Alemania no respetó los acuerdos y envió tropas a la zona desmilitarizada de Renania. Los nazis hicieron pedazos el anhelo de una Europa libre de conflictos bélicos.

Puentes

Este año, el Bridge Design Award que concede la New York City Bridge Conference ha sido otorgado al ingeniero suizo Christian Menn (Meiringen, Berna, 1927). Diplomado por el InstitutoTecnológico de Zürich, en el que también ha sido profesor, Menn cuenta con numerosos galardones y es todo un especialista en el arte de tender puentes.

Sus espectaculares y bellísimos proyectos en Suiza, le abrieron las puertas de los Estados Unidos y suyo es el proyecto del Charles River Bridge de Boston. Su especialidad son los puentes atirantados y buena muestra de su plasticidad es el puente de Grimselsee, en el cantón de Berna.

Automne éternelle

Devant la porte la pluie
en séchant a dessiné ses continents
un enfant invente une autre géographie
saute les océans passe les cols
en riant

paysages étales
qu’un géant parcourt

Ce monde découvert en dansant
qu’aucun déluge ne menace
l’enfant l’emporte

dans ses yeux

Alain Rochat

(Lausanne,1961)

Imprescindible visita

La pequeña ciudad de Martigny, a orillas del Ródano, en el Valais, es un nudo de comunicaciones en las rutas por los puertos del Simplon, el Gran San Bernardo y el Forclaz. El 'Mont Blanc Express' nos deja en hora y media en Chamonix y El 'Sankt Bernhard Express' nos permite llegar a Orsières, desde donde se puede continuar en autobús, por un impresionante paisaje alpino, hasta el refugio del Gran San Bernardo.

Situada entre viñedos y frutales, es conocida tanto por su patrimonio histórico-cultural como por su ambiente meridional y su excelente gastronomía, algo de lo que han disfrutado en el pasado personajes como Rousseau, Goethe, Stendhal o Liszt.

Martigny, con una historia de casi dos mil años, ya estuvo habitada por tribus celtas y por los romanos que dejaron en herencia un anfiteatro, hoy restaurado, baños termales, templos y residencias. Más tarde, fue primera sede obispal de Suiza y hoy impresiona a los visitantes con sus barrios históricos, La Bâtiaz y Vieux-Bourg, repletos de bellísimos edificios.

Sin duda, uno de los principales atractivos de la ciudad es la Fundación Pierre Gianadda que no sólo acoge un museo galo-romano sino también un interesantísmo museo de automóviles y, dos veces por año, excelentes exposiciones dedicadas a artistas de renombre mundial. El precioso edificio está construido alrededor de las ruinas de un antiguo templo romano y en él también se celebran conciertos.

Fantástico

H.R. Giger (Chur, 1940) es un mago del arte fantástico que alcanzó la fama internacional gracias al diseño del monstruo de la película de ciencia ficción Alien, el octavo pasajero, de Ridley Scott. Elogiado como pintor por sus surrealistas paisajes oníricos y por su original estilo biomecánico, el diseño de la criatura que da titulo a esta pelicula, y del entorno extraterrestre, le valió el Oscar a los mejores efectos especiales.

Giger ha colaborado también en otras producciones para el cine, como Poltergeist II, Alien 3 y Species, para la que diseño una mortífera extraterrestre y un ferrocarril de pesadilla, pero antes de eso ya había diseñado la carátula de Brain Salad Surgery, de Emerson, Lake and Palmer, elegida entre las cien mejores de la historia del disco por la revista Rolling Stone.

En los 80, después de recibir el Oscar, conoció a Blondie y diseñó para ella la carátula de un disco que la convirtió en una reina punk y en la que introdujo elementos surrealistas y oníricos. Giger es un estudioso de Freud y, según ha confesado en algunas entrevistas, lleva un diario sobre sus sueños que a modo de terapia, van inspirando sus obras.