Este blog no está subvencionado por la Confederación Helvética.

lunes, septiembre 10

En el dialecto de l'Entlebuch


See-Aastoss
Han i ä kene.
Und d Böim
Stöi im Garte vom Nachber.
Uf den Aupe
Dominiert ds Milidär.
Und dr Bach
Wird vom Töifbouamt
Graadgleit.

Nur vo de Wouke
Ghört
Vilicht ä chlii, chlii i mier.

Trotzdäm wirden ich truurig,
Wenn dr See,
Wo nid i mier isch,
Umkippet.
Und wenn z Hustage
D Bletter
Im frömde Garte
Dürr wärde.

Dominik Brun
(Entlebuch, 1948)

No hay comentarios:

Desde el 06/11/06...