Cine en la Piazza Grande

Desde el primero de agosto y hasta el pasado día 11, en Locarno (Tesino), se ha celebrado la 60ª edición de su festival internacional de cine, un festival que este año ha rendido homenaje a las grandes actrices italianas en un ciclo llamado 'Signore & Signore'. En él se han proyectado diecinueve películas protagonizadas por decinueve 'primeras damas' del cine italiano: entre ellas, Pan, amor y fantasía (1953) de Luigi Comencini con Gina Lollobrigida, Dos mujeres (1960) de Vittorio De Sica con Sofia Loren y Malena (2000) de Giuseppe Tornatore con Monica Bellucci.

En la sección Back to Locarno, el festival ha repuesto las películas con las que directores hoy consagrados, como Kubrick o Rosellini, se dieron a conocer en Locarno; además, uno de ellos, Hou Hsiao-Hsien, recibió el 'Leopardo de Honor'. También han sido homenajeados Michel Piccoli, Carmen Maura y el recientemente fallecido Michelangelo Antonioni.

El jurado del festival, presidido por la actriz Irène Jacob, ha premiado con el 'Leopardo de Oro' a la película Ai no yokan, del director japonés Masahiro Kobayashi.

Judío y errante

Elias Canetti, Premio Nobel de literatura en 1981, nació en Ruscuk, Bulgaria, el día 25 de julio de 1905, en el seno de una familia de judíos sefarditas pero haciendo honor a la leyenda del pueblo judío, vagó por toda Europa hasta que eligió Zürich para instalarse de manera definitiva junto a su segunda esposa, la museóloga Hera Buschor.

Nunca se nacionalizó suizo pero en los últimos años de su vida, siempre que tuvo ocasión, manifestó su cariño al país que lo acogió. Donó su archivo personal a la Biblioteca Central de Zürich, la ciudad en la que está enterrado al lado de la tumba del escritor irlandés, James Joyce. Desde el año 2002 es posible consultar el material de trabajo del escritor. La correspondencia privada y sus diarios serán accesibles a partir del año 2024, cuando se cumplan treinta años de su muerte.

'Aprender otra vez a hablar. A los cincuenta y siete años aprender no un idioma nuevo, sino aprender de nuevo a hablar. Tirar por la borda los prejuicios, aunque al final no nos quede nada. Leer otra vez los grandes libros, no importa si los leímos o nunca los leímos. Escuchar a la gente sin dar consejos, sobre todo a la que nada tiene que enseñarnos. No reconocer jamás a la angustia como un medio para la realización. Combatir a la muerte sin proclamar el combate. En una palabra: valor y justicia'.

Un pionero

Paul Scherrer (1890-1969) fue en eminente físico suizo, fallecido en Zürich, pocos meses antes de cumplir los 80 años, a consecuencia de una caída. Estudió en Zürich, Königsberg y Göttingen. En la Universidad de esta última ciudad, cuando todavía era alumno del profesor Peter Debye, descubrió el método de difracción de rayos X por la materia, conocido mundialmente por 'Método Debye-Scherrer', para el estudio de la estructura policristalina.

Al lado de su maestro, trabajó en el Instituto Tecnológico de Zürich como profesor de física experimental y en 1927 sucedió a Debye como director del Instituto de Física de este prestigioso centro de investigación, ejerciendo una profunda influencia en el desarrollo de la física en Suiza.

Antes de 1945, cuando las subvenciones para la física eran todavía muy escasas, Scherrer ya había logrado reunir fondos suficientes para construir tres aceleradores de partículas; posteriormente, y bajo su influencia, Suiza desarrolló la investigación y tecnología de la fisión nuclear, consiguiendo además que el Consejo Europeo para la Investigación Nuclear, el CERN, se estableciera en los alrededores de Ginebra.

En Villigen, en el Cantón de Argovia, tiene su sede un importante instituto de investigación que lleva su nombre, el Paul Scherrer Institut (PSI). En 2006, un grupo de investigadores de ese centro participó en el descubrimiento de dos nuevos elementos químicos: el 113 y el 115. La experiencia en radioquímica del PSI, fue crucial para el éxito del experimento.

El Paul Scherrer también ha sido pionero en las investigaciones para el tratamiento del cáncer mediante el uso de núcleos atómicos radioactivos y en el desarrollo de las técnicas de proyección de imagen, un método científico vanguardista que contribuye a una mejor comprensión de los mecanismos de ciertas enfermedades como el Alzheimer o la osteoporosis.

A la nuit tombée

Le jour faiblit à peine
et sur les bêtes essoufflées
la nuée de mouches desserre son étreinte
voici venir l'heure bénie de la reine Claude
allaitant vivement le poète de passage
le temps se compte sur une seule main
toute oeuvre achevée dort en paix
saint Chèvrefeuille ora pro nobis.

Alexandre Voisard
(Porrentruy, Jura, 1930)

August-Brötchen

Hoy, 1º de agosto, los suizos celebran su fiesta nacional, una conmemoración que data de 1891 y en la que se recuerda el contrato con el que los tres cantones, Uri, Schwyz y Unterwalden, formaron el núcleo de la actual Confederación Helvética. Mediante un juramento, hombres procedentes de estos tres cantones sellaron en el Rütli, al principio del mes de agosto de 1291, una Liga perpetua por la que se comprometían a prestarse socorro y auxilio mutuo frente a los Habsburgo que en aquella época intentaban extender su influencia sobre los territorios que daban acceso al Gotardo.

Una de las maneras que tienen los suizos de celebrarlo, además de con castillos de fuegos artificiales espectaculares en todo el país, romerías alpinas y el tradicional discurso televisado del presidente de la Confederación, es comiendo Wegglis - bollos suizos - que llevan la cruz helvética en la masa y que en la zona alemana se conocen por el nombre de August-Brötchen.

Versos en romanche

Quai chi’ns mangla, amis,
ais curaschi.
Curaschi da tour il pled
intant ch’el ais bugliaint;
da nomnar la peidra peidra
e’l sang sang
e la temma temma.

Ün di gnarà la naiv gronda,
e lura, aint il sbischöz,
saraja grev
da’s dar d’incleger.

Andri Peer

(Sent, Grisones, 1931 - Winterthur, 1985)

Con sus propias cartas

Los suizos, igual que otros países, también tienen su propia baraja. La baraja suiza tiene las mismas figuras -König, Ober, Unter- y elementos que la baraja alemana: bandera en lugar de diez, ausencia de ases y un especial papel de los doses en el diseño y en el juego. Sin embargo, los palos de la baraja suiza incluyen escudos o blasones en lugar de corazones y flores en lugar de hojas, manteniendo las bellotas y cascabeles típicos de la baraja alemana. Este tipo de baraja se utiliza en la Suiza de lengua alemana, en el resto de la Confederación Helvética está más extendida la baraja francesa.

Festivales para todos los gustos

Durante el verano, Suiza se convierte en un inmenso escenario que acoge festivales de música para todos los gustos: desde Nyon a Lucerna se sucenden mil y un eventos, algunos de los cuales ya han alcanzado fama internacional.

En Flims, en el corazón de los Grisones, el 'Flims Klang' reúne tanto a agrupaciones barrocas o clásicas como a grupos de jazz o de música improvisada. En Altdorf, en el Cantón de Uri, músicos de todas las regiones alpinas de Europa acuden a presentar sus proyectos en el 'Alpentöne'; en Avenches alternan la ópera con el rock y en el el 'Gurten' de Berna se dan cita los amantes del folk. El 'Greenfeld Festival' de Interlaken es una cita de reciente creación para todos los rockeros y en el 'Paléo' de Nyon, el festival al aire libre más grande de Suiza, durante seis días y en seis escenarios diferentes, se puede disfrutar de rock, músicas del mundo, hip hop, música clásica y teatro callejero. Finalmente, los amantes del jazz tienen su cita en Montreux, durante 16 días y los aficionados a la música clásica acuden a Lucerna.

Pero no todo es música. En Zürich se celebra uno de los festivales de teatro más importantes de Europa, en Locarno tiene lugar un importante festival de cine y en Loèche-les-Bains, en el Valais, organizan un pintoresco encuentro literario al aire libre.

Eventualmente

Farò come il polacco
di Kloten: che attendeva un suo velivolo
senza fretta di tempo:
però mi metterò scarpe migliori
avrò l'aria più lieta
per quando tornerai dal tuo viaggio

Farò come un po' il lago
che sta quasi vicino alla tua casa
che ti regale vele, onde, voli.

Farò come un po' vago
scorre sull'acqua il germano reale
comminando per strade che frequenti
fingendo indifferenza e appagamento
e covando speranza di incontrarti.

Aurelio Buletti

(Giubiasco, Bellinzona, 1946)

Eléctrico

El instrumento que revolucionó la historia de la música popular, la guitarra eléctrica, tiene padre suizo. El ingeniero Adolph Rickenbacher nació en el país helvético en 1886 y emigró muy joven a Los Ángeles, allí se asoció con George Beauchamp, un constructor de guitarras hawaianas, con el que fundó la Electro String Instrument Corporation. En 1931 tuvo la idea de incorporar a la guitarra tradicional una pastilla magnética, fabricada con una aleación de acero y de tungsteno, que la hacía sonar más fuerte. Rickenbacher nunca imaginó que su idea llegase tan lejos.

A la muerte de Beauchamp, la compañía pasó a llamarse Rickembacker y se consolidó como la referencia a imitar en el negocio creciente de las guitarras eléctricas. En 1959, Rickenbacker produjo la serie 'Capri', incluyendo las guitarras semiacústicas con doble recorte que se transformarían en la famosa Serie 300.

La firma adquirió gran prestigio en los años sesenta por sus originales diseños, por ejemplo, la guitarra de doce cuerdas utilizada por Roger McGuinn, de los Byrds, en su versión de 'Mr Tambourine Man' y se consagró cuando The Beatles alcanzaron la celebridad ya que desde que eran unos desconocidos, John Lennon y George Harrison tocaron siempre guitarras Rickembacker y el bajo de Paul McCartney era de la misma casa. Con ellos, el ingeniero suizo alcanzó la gloria y entró en la leyenda.